We vendored the fastify otel instrumentation due to their minimatch dependency version dropping node 18.

As of minimatch version 10.2.2 the engine range was expanded back to cover node 18, which allows us to use the instrumentation directly again.